外教支招,3招 get 英文郵件寫作!
外教支招,3招 get 英文郵件寫作!
電子郵件是我們常用的溝通工具,但對(duì)于語(yǔ)言不是英語(yǔ)的人來說,英文郵件寫作很有難度。別擔(dān)心! 外教 Michael 教大家只用3招,輕松 get 此項(xiàng)技能!
1、善用“Could you…”“Would you…”
電子郵件與書信、電話都有著共同屬性,因此,有時(shí)需要規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)、正式的語(yǔ)言,有時(shí)則不必遵守那些使用規(guī)范。非正式并不意味著不禮貌,但使用禮貌用語(yǔ)總是沒錯(cuò)的。因?yàn)樵陔娮余]件中,我們只能通過文字溝通,缺乏對(duì)話中能直接感受到的語(yǔ)氣、聲音或手勢(shì),此時(shí)用太隨便的用語(yǔ),也許會(huì)引起對(duì)方的歧義,容易被誤認(rèn)為粗魯。
在用郵件發(fā)出指令或者提出問題時(shí),措辭也要慎重。無(wú)論是在公司內(nèi)部還是對(duì)外進(jìn)行商務(wù)溝通,多使用“would you...” 或者 “could you...” 這樣的禮貌用語(yǔ),往往可以收到較好的溝通效果?!癉o this...”或者 “I want...” 亦或是“You should...”,這些態(tài)度比較強(qiáng)硬的語(yǔ)句避免在郵件中使用。這些命令式的語(yǔ)言,即使來自于上級(jí),也會(huì)讓對(duì)方,特別是西方人覺得非常不舒服。
2、善用 Word 附帶工具,避免簡(jiǎn)單錯(cuò)誤
在郵件中盡量保持你的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了,避免復(fù)雜的句子和重復(fù)的語(yǔ)言。要知道,大多數(shù)想法可以簡(jiǎn)單地用英語(yǔ)表達(dá),并且這樣的表達(dá)往往會(huì)更清晰。不要怕精煉語(yǔ)言后,對(duì)方會(huì)不清楚你要表達(dá)的全部信息。如果對(duì)方需要更多信息,他們會(huì)問你的。此外,現(xiàn)有的工具會(huì)幫助你。如 Word 里的拼寫檢查和語(yǔ)法檢查,這樣可以幫你避免一些簡(jiǎn)單的錯(cuò)誤。
3、不要在郵件中問一大堆問題
如果是你為了尋求某些問題的答案而和對(duì)方進(jìn)行郵件溝通,那么在郵件開始,就請(qǐng)簡(jiǎn)明扼要地提出問題。特別要注意的是,盡量避免在一封電子郵件中問一大堆問題。電子郵件就像一個(gè)對(duì)話,有一定的來回,因此不必急于把所有的問題一次性拋給對(duì)方。如果你問題比較多,先挑選出最重要、最緊急的1-2個(gè)詢問對(duì)方,這樣你收到的答案會(huì)更明確。你問的問題越多,回答的時(shí)間越長(zhǎng),答案就越少。如果你對(duì)對(duì)方的回答還有疑惑,可以在后續(xù)的電子郵件中點(diǎn)出疑點(diǎn)。
寫電子郵件是一種技能,當(dāng)你寫的越來越多,你會(huì)發(fā)現(xiàn),你的溝通能力會(huì)提高。給熟悉的同事、朋友寫郵件,是的實(shí)踐方法。不要被英文電子郵件的嚇到,你要知道,在實(shí)踐之初,每個(gè)人都是初學(xué)者,而初學(xué)者是不用害怕犯錯(cuò)的。
評(píng)論 丨 共0個(gè)