學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的難點(diǎn)在哪里？韓通韓語(yǔ)告訴你！

學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的難點(diǎn)在哪里？韓通韓語(yǔ)告訴你！

韓語(yǔ)的學(xué)習(xí)可謂是先難后易，其中初的難點(diǎn)在于發(fā)音。自學(xué)者很容易發(fā)音不準(zhǔn)確，但語(yǔ)法和詞匯并不算難。今天，加中沈陽(yáng)韓語(yǔ)為大家整理了一些初學(xué)韓語(yǔ)的難點(diǎn)，讓我們來(lái)看看：

1. 語(yǔ)序不同

正如一句韓語(yǔ)俗語(yǔ)所說(shuō)：“韓語(yǔ)得聽(tīng)到尾才行（'???? ??? ??? ??'）”，與其他語(yǔ)言（部分例外除外）相比，韓語(yǔ)的語(yǔ)序與眾不同。這也造成了韓國(guó)人學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言時(shí)的困難。以國(guó)際語(yǔ)言英語(yǔ)為例，英語(yǔ)必須按照主謂的語(yǔ)序進(jìn)行。根據(jù)主語(yǔ)的不同，動(dòng)詞也會(huì)相應(yīng)變化。然而，在韓語(yǔ)中，作為謂語(yǔ)的動(dòng)詞通常放在句尾，需仔細(xì)聽(tīng)取以理解句意。更神奇的是，即便是將詞語(yǔ)混在一起，韓語(yǔ)說(shuō)話(huà)者仍能夠傳達(dá)自己的意思。這使得外國(guó)人在實(shí)際對(duì)話(huà)中更難理解其中的含義。

2. 助詞繁多

在韓語(yǔ)句子中，根據(jù)助詞的使用不同，意思或語(yǔ)感會(huì)微妙地甚至完全變化。韓語(yǔ)中助詞的使用非常頻繁。因此，對(duì)于不熟悉韓語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，在適當(dāng)?shù)那闆r下選擇正確的助詞并不容易。例如：“??? ??( )?? ? ?? ???”。如果填寫(xiě)括號(hào)中的助詞，韓國(guó)人通常會(huì)選擇“-?”。而對(duì)于填寫(xiě)“?, -??, -?, -??”等助詞的外國(guó)人而言，他們可能覺(jué)得都是正確的，但很難區(qū)分其中的語(yǔ)感差異（使用這些助詞會(huì)影響寓意的傳達(dá)）。

3. 敬語(yǔ)的存在

對(duì)于學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，敬語(yǔ)始終是“難學(xué)”的事物之一。由此可見(jiàn)，在必須使用敬語(yǔ)的情況下，由于不熟悉，他們可能會(huì)使用非敬語(yǔ)。在其他國(guó)家，通常通過(guò)詞匯的選擇來(lái)表達(dá)尊敬。然而，在韓語(yǔ)中，單詞或謂語(yǔ)的形態(tài)會(huì)完全改變，因此要想?yún)^(qū)分并正確使用敬語(yǔ)會(huì)很困難。即使有著相同的含義，根據(jù)與朋友、長(zhǎng)輩或正式場(chǎng)合等不同的對(duì)象和情況，表達(dá)方式也會(huì)有所不同。

通過(guò)了解這些韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)，我們可以更好地應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，提升韓語(yǔ)能力。加韓通韓語(yǔ)培訓(xùn)中心將為您提供專(zhuān)業(yè)的幫助和指導(dǎo)，助您在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的路上越走越遠(yuǎn)。